Поделиться:

Автор: Angela Wolf Pattern Collection™
Перевод: Сева БРАЗЕР

Профессиональные консультанты часто говорят, что, если вы не носили одежду в течение двух лет, выкиньте её. Так что, желая очистить наши шкафы, муж вручил мне пару джинсовых рубашек, чтобы я их отдала кому-нибудь. Я не могла не заметить морские флаги на одной из них. Они напомнили мне о наших летних прогулках на лодках - и как теперь отказаться от них! Подруга упомянула о возможности использовать эти рубашки в лоскутном одеяле, но это не входило в мой список дел на ближайшее время. И тут мне пришла в голову мысль - Переделка!

Мне реально нужен был сарафан для "лодочного" сезона. И что может быть лучше для экспериментов, чем пара джинсовых рубашек! Пробуя переделать одну из джинсовых рубашек, я решила, что у платья, которое я задумала, подол получится слишком коротким. И я решила, что использую обе рубашки: одну для верхней части (топ) и одну для юбки.

Сделано на Brother HF 27

Переделка: Оборудование и материалы 

• Швейная машина
• Оверлок
• Джинсовые рубашки
• Маркер или портновский мелок
• Бейка
• Линейка для квилта
• Ножницы
• Булавки
• Сантиметр

 

В данном МК при выполнении строчек автор использовал контрастные нитки, чтобы вы могли видеть стежки. Вы же при работе используйте нитки, подходящие по цвету под ваш проект.

Переделка: Первые измерения

Итак, для начала определим длину плеча. Теперь отведите рукав в сторону и обратите внимание на пройму. На моей рубашке она широкая. В процессе работы я все это изменю.

   

Пройма - вырез, выкраиваемый для рукава, а также вообще вырез на одежде для руки. Пройма бывает узкая, широкая, удлинённая.

Определите длину спины до талии. Для этого приложите сантиметр к основанию шеи (остистый отросток 7-го шейного позвонка) и отмерьте вдоль позвоночника длину до талии. Нарисуйте линию. Затем прибавьте еще 3" на свободное облегание и 1/2" припуск на шов.

1" (дюйм) – единица измерения длины чаще всего, используемая в США. 1 дюйм = 2,54 см

  

Переделка: Кроим первую рубашку

От метки плеча, которую вы определили раньше, до подмышки, нарисуйте линию проймы, как показано на снимке. Теперь отрежьте рукава. Но только не вдоль линии! Эта линия нужна будет позже! Просто отрежьте их по шву.

  

Проведите линию талии ориентируясь на крайнюю точку отмеченную на спинке (см.фото). Чтобы линия была горизонтальная, проверьте расстояние от подмышки до линии, с двух сторон это расстояние должно быть одинаковым.

Отрежьте ткань по линии. Будьте внимательны, чтобы не попасть ножницами на кнопку или пуговицу.

Не выворачивая изделие, сколите боковые швы, уменьшая ширину. Обратите внимание, когда уменьшите ширину, пройма станет выше.

С изнаночной стороны прочертите мелком или маркером по шву таким образом, чтобы отметка осталась на двух сторонах. Теперь можно убрать булавки. Для ориентировки у вас останется начерченная линия.

Соедините линии, начерченные ранее, выберите простую строчку и прострочите боковые швы.

Обработайте края с помощью оверлока. Если у вас нет оверлока, используйте строчку для обработки края на швейной машине.

 Заутюжьте шов на одну сторону.

  

Примерьте рубашку снова и проверьте изменения в посадке. Этот рукав будет выглядеть на самом деле довольно мило, так что не стесняйтесь оставить длину и можете оставить проймы такими.

Отрежьте излишки ткани, ориентируясь на меловые линии (пройма), нарисованные в самом начале работы. Обратите внимание на плавность линии проймы. Она не идет по прямой от подмышки к плечу, она округлая

Теперь, используя излишек ткани как шаблон, отрежьте ткань с другой стороны рубашки.  С помощью шаблона вы гарантировано сформируете одинаковую пройму с обеих сторон.

Посмотрите на застежку. Если на передней части рубашки присутствует кнопка или пуговица на расстоянии менее, чем 1см от края, удалите ее.

По-моему выглядит неплохо!

Сделано на Brother HF 27

Переделка: Кроим вторую рубашку

Приступаем к раскрою второй рубашки. Определяем верхнюю горизонтальную линию отреза таким образом, чтобы шов кокетки остался за пределами линии отреза. Проведите ровную горизонтальную линию перпендикулярно застежке.

Теперь формируем трапецию – будущую юбку. Проводим две вертикальные линии к низу рубашки, максимально близко к пройме. Отрезаем излишки ткани по намеченным линиям.

  

Определите длину юбки. Укорачивать, если возникнет такая необходимость, будем по верхней линии. В данном случае, я отрезала 4 ½ дюйма. Для того, чтобы изменить длину на левой полочке, мне пришлось отпороть карман. Укорачиваем материал как на передних, так и на задней деталях!

Прежде чем сшивать детали юбки, обязательно проверьте, чтобы ширина задней части юбки, соответствовала ширине спинки топа.

Стачать заднюю часть юбки и переднюю (одна из полочек). Обработайте шов на оверлоке. Прежде чем пришить вторую полочку, проверьте ее ширину, ориентируясь на уже пришитую деталь. Ширина обеих деталей должна быть одинакова.

Сколите булавками верхнюю часть платья и юбку. Боковые швы должны четко совпасть! Сшейте между собой две детали. Обработайте шов на оверлоке.

Помните я отпорола карман, чтобы он не мешал? Пришло время вернуть его обратно!

Теперь нужно придумать как спрятать этот образовавшийся на спине пузырь. Я решила этот вопрос с помощью резинки.

Отрежьте резинку на 4 дюйма короче, чем ширина спинки платья. Приколите резинку на припуск шва, как показано на рисунке. Идея заключается в том, чтобы собрать заднюю ткань блузки таким образом, чтобы получился напуск поверх пояса. Если вы не уверены в конечном результате, то заколите резинку большим количеством булавок и примерьте платье перед тем, как пришивать резинку.

Пришейте резинку строчкой зиг-заг.

Переделка: Делаем шлевки

Используя излишки ткани от одной из рубашек, я собираюсь вырезать полоски шириной 3х6 дюйма, чтобы использовать для создания шлевок. Всего 6 шлевок.

Обработайте полоски шлевок с двух сторон оверлочным швом.

Подогните обработанные стороны на 1/2 дюйма вовнутрь.

В настройках машины выберите прямую строчку, определите длину стежка  3мм  и  прошейте шлевку с двух сторон, отступая от края на 1/8 дюйма.

С теми же настройками прострочите вторую строчку на расстоянии ¼ дюйма от первой для декоративной отделки.

Загните края шлевок, как показано на рисунке. Если шлевки показались вам слишком длинными, укоротите их и отрежьте излишки ткани.

Приколите шлевки к платью: две на боковые швы, две на спину, две спереди.

Настрочите шлевки.

Теперь вставьте ремень или декоративный пояс и посмотрите как выглядит платье. По-моему неплохо выглядит.

Переделка: Отделка проймы

И заключительный шаг - обработка проймы. Проведите примерку последний раз, чтобы четко определить пройму. Если пройма слегка широка, сформируйте вытачку с помощью булавок.

Заутюжьте косую бейку. Приколите ее по краю проймы с лицевой стороны изделия, как показано на фотографии.

  

Освободите рукавную платформу.

Проложите строчку по линии сгиба бейки.

Сложите бейку и заутюжьте.

Заверните косую бейку по проложенному шву на изнаночную сторону изделия и заутюжьте.

Прошейте отделочную строчку по линии проймы.

Прошивая места, где ткань в несколько сложений (большая толщина и плотность), откажитесь от педали и прошейте медленно, поворачивая маховик вручную, чтобы предотвратить поломку иглы.

 

Проложите вторую строчку параллельно первой.

Поздравляю! Ваше джинсовое платье готово! Вставьте в шлевки подходящий пояс и можно бежать на прогулку!

Да, кстати, у вас остались 4 рукава. Не выбрасывайте! Придумайте, куда применить оставшуюся ткань. Если вы сшили платье, не забудьте поделиться в сетях используя тег: #AngelaWolf #StitchingSewcial Спасибо!

Ваша, Ангела!

Полезно и интересно

Поделиться: